企业官网建设流程全解析

网站多语言与页面布局的设置与管理

1. 多语言变体功能概述

多语言变体功能可让网站支持多种语言，为不同语言的用户提供相应的网站内容。启用该功能后，需要创建标签来代表不同语言的网站。标签定义了网站的语言、显示名称、区域设置、层次结构和源层次结构。

1.1 标签的理解

• 标签名称和描述：用于组织目的，描述应清晰，以便所有网站管理员理解。
• 显示名称：在导航菜单中显示的名称，通常使用母语名称，方便用户识别和选择。例如，法语显示名称为“Français”。
• 区域设置：进一步定制网站，反映同一语言的不同变体。例如，区分加拿大法语和法国法语，美国英语和英国英语。
• 层次结构创建：为每种语言在根网站下创建子层次结构。
• 源变体：选择主要语言作为源变体，所有内容先以该语言创建，再进行翻译。

1.2 创建语言标签示例

以Ski Company网站为例，使其支持英语和法语。操作步骤如下：
1. 返回网站集的网站设置页面。
2. 从“网站集管理”链接中选择“变体标签”。
3. 点击工具栏上的“新建标签”按钮，出现“创建变体标签”窗口。
4. 第一个语言为英语，标签名称输入“EN”。
5. 显示名称输入“English”。
6. 指定区域设置为“英语（美国）”。
7. 指定语言