序文
皆さん、この記事の中に私達もう一度う会います、もし貴方は勉強していること、貴方は私のスタイルに知るできます。1つクレイジー人です。それから、たくさんの練習がある。勉強は長いプロセスです、好きな人が嫌いな人は貴方達の用事です、分かるですか。
記事
管理人:ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片づきました。
ミラー:はい、だいたい 片づきました。あのう、ごみを 捨てたいんですが、
どこに 出したら いいですか。
管理人:燃える ごみは 月曜日と 木曜日の 朝 出してください。
ゴミ置き場は 駐車場の 横です。
ミラー:瓶や缶は いつですか。
管理人:土曜日です。
ミラー:わかりました。それから お湯が 出ないんですが…。
管理人:ガス会社に 連絡したら、すぐ 来てくれますよ。
ミラー:すみませんが、電話番号を 教えて いただけませんか。
管理人:ええ、いいですよ。
言葉
引[]っ越[]しの 荷物[]は 片づきました
Things of home were packaged that it'll move home.
だいたい almost
片[]づきました packaged
捨[]てたいん throw
出[]したら get out どこに 出したら いいですか where could get out the rubbish?
燃[]える ごみ combustible waste
ごみ置[]き場[] rubbish recycle station
駐車場[] park
横[よこ] side
瓶[びん]や缶[かん] bottle and can
それから after
お湯[ゆ]が出[で]ないんですが Here hasn't hot water.
電話番号 phone number
教えて teach
電話番号[でんわばんごう]を 教[おし]えて いただけませんか could I get your phone number?
練習
例
雨が降っています
雨が降っているんですか。
1,山へ 行きます
山へ 行くんですか。
2,エレベーターに 乗りません
エレベーターに 乗らないんですか。
3,シュミットさんが 作りました
シュミットさんが 作ったんですか。
例
いい かばんですね どこで 買いましたか[フリーマーケット]
いい 鞄ですね。どこで 買ったんですか。
フリーマーケットで 買いました。
1、きれいな 写真です どこで 撮りましたか[金閣寺きんかくじ]
きれいな 写真ですね。どこで 撮ったんですか。
金閣寺で 撮りました。
2、おもしろい 絵です 誰か 描きましたか [カリナさん]
おもしろい 絵ですね。 誰が 描いたんですか。
カリナさんが描きました。
3、ずいぶん にぎやかです 何をやっていますか[盆踊り練習]ぼんおどり れんしゅう
ずいぶん にぎやかです 何をやっているんですか
盆踊りの練習をやって います。
例
毎朝 新聞を 読みますか。[いいえ、時間が ありません]
いいえ、読みません。時間がないんです。
ビールは いかがですか。[すみません、きょうは 車で 来ました]
すみません。きょうは 車で 来たんです。
1,よく 図書館へ 行きますか。[いいえ、あまり うちから 遠いです]
いいえ、あまり。うちから 遠いんです。
2,昨日 タワポンさんに 会いましたか。[いいえ、タワポンさんは 学校へ来ませんでした]
いいえ、タワポンさんは 学校へ 来[こ]なかったんです。
3,今 時間がありますか。[すみません これから会議です]
すみません、これから会議なんです。
例
金閣寺へ 行きたいです どの バスに 乗りますか
金閣寺へ 行きたいんですが、どの バスに 乗ったら いいですか。
1、歌舞伎を 見たいです どこで チケットを 買いますか
歌舞伎を 見たいんですが、どこで チケットを 買ったら いいですか。
2,電話番号がわかりません どうやって 調べますか
電話番号がわからないんですが、どうやって 調べたら いいですか。
3,猫を 拾[ひろ]いました どう しますか
猫を拾ったんですが、どう したら いいですか。
終わり
私と貴方はここに「さよなら」と言います、貴方の旅行し始めた。私は貴方の自信がある、頑張って いただきますよ。