近期,不少新上手Cursor的朋友问我Cursor汉化的事,在此整理下发出来,留档分享,高手勿喷,欢迎交流指正。PS:转载请注明Mike米客,感谢“polang233、ggbdpq大神”分享插件。
★★★简版教程★★★
1.Cursor 有两个主要的界面。集成开发环境(IDE界面)和智能体窗口(AW界面),IDE界面中间有“田字格”按钮。安装完一般默认打开的是AW界面,这也是很多新手参照其他帖子教程搞不定的原因。【切记:汉化操作一定要在IDE界面进行,可通过点击AW界面右上角的“IDE↗”按钮切换界面!!!】
2.安装需要的汉化插件。在IDE界面按“Ctrl+Shift+X”打开自定义窗口,搜索并按顺序安装“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”【汉化IDE界面】、“Cursor 专有界面汉化 (简体中文)”【汉化AW界面】等2个插件,期间会有重启/确认等操作。
PS:输入内容后,按回车键开始搜索,视网络情况,可能会延迟10S左右显示结果,需耐心等待。卸载时,在该窗口反向操作即可。
PS:VS汉化插件“Chinese (Simplified) (简体中文) Language Pack for Visual Studio Code”,对新版本Cursor支持的不好,安装后汉化部分较少,且与“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”插件存在冲突,只能二选一。
3.安装扩展语言包(按需)。在“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”详情里,点击“仓库”或“点此”下载相关资源包,而后在IDE里打开下载解压的资源文件夹,再从智能体对话框中依次执行npm install和npm run translate,然后重启。Cursor版本更新后要再执行一次。
★★★保姆教程★★★
2个插件、1语言包汉化内容各有侧重(三联对比图见文末),可按需选用安装(注意2个插件的安装顺序)。为方便对照参考,区分PartA、PartAB、PartAC,分别讲解安装过程。
Part A:【汉化IDE界面】--安装“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”插件
在IDE界面,按“Ctrl+Shift+X”打开自定义窗口,搜索“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”,点击“Install”安装。
显示“installing”稍等一会,安装完成后,点击左下角弹窗的“change Language and Reset”,Cursor将自动重启。重启后,IDE界面将被汉化。
如IDE界面还是英文,可在IDE界面按“Ctrl+Shift+P”打开命令义窗口,输入“Configure Display Language”,并回车执行。在弹出的语言选单中,选择“中文(简体)”, 重启Cursor查看。
至此,IDE界面汉化完成。
PartB:【汉化AW界面】--安装“Cursor 专有界面汉化 (简体中文)”
在IDE界面,按“Ctrl+Shift+X”打开自定义窗口,搜索“Cursor 专有界面汉化 (简体中文)”,点击“Install”安装。
显示“正在安装”稍等一会,安装完成后,点击弹窗的“应用并重启”。左下角会显示进度提示,可能遇到杀软提示,点“允许操作”。如重启不成功则需手动全关重启。重启后,AW界面将被汉化。
如AW界面还是英文,可在IDE界面按“Ctrl+Shift+P”打开命令窗口,输入“Cursor 中文”,选择“Cursor 中文:应用界面汉化”,手动重启Cursor查看。
至此,AW界面汉化完成。
PartC:【汉化AW设置界面】--安装扩展语言包
在“Cursor Language Pack — 简体中文 / 繁體中文”的插接介绍里,点击“仓库”或“点此”跳转至Git仓库,点击“Code”按钮,选择“Download ZIP”下载相关资源包。
PS:装完前2个插件已经完成大部分汉化了(汉化比对附后),本部分按需操作。
在IDE界面,点击“文件”-“打开文件夹”,找到解压后的语言资源包文件夹“cursor-language-pack-main”,选中打开。右侧默认会出现“New Agent”对话框,如未出现可点击顶部“+”打开。
在智能体对话框中输入“npm install”,回车执行,等待AI自动跑完;输入“npm run translate”,而后重启Cursor。PS:Cursor 版本升级更新后要再执行一次。
至此,AW设置界面汉化完成。
★★★汉化对比★★★
》》》【IDE菜单】PartA、PartB、PartC汉化比对《《《
》》》【IDE设置】PartA、PartB、PartC汉化比对《《《
》》》【AW菜单】PartA、PartB、PartC汉化比对《《《
》》》【AW设置】PartA、PartB、PartC汉化比对《《《
————————————————
版权声明:本文为CSDN博主「Mike米客」的原创文章,遵循CC 4.0 BY-SA版权协议,转载请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://blog.csdn.net/u013349118/article/details/168559076